伟大作家论写作.pdf电子版

目录简介

内辑亚里士多德、雪莱、巴尔扎克、雨果、法朗士、罗曼·罗兰、歌德、普希金、果戈里、托尔斯泰、高尔基和孔子、孟子、李白、杜甫、柳宗元、白居易、鲁迅等26位中外作家有关写作的言论片断

目录

辑译小记

希腊

亚里士多德六则

1 完善的风格

2 史诗的剪裁和布局

3 悲剧人物的高尚性格

4 让人物自己登场

5 诗和历史的区别

6 论性格的描写

英国

卡莱尔十二则

1 真诚是价值的标准，永垂不朽的唯一秘诀

2 诗人与战士

3 诗人与先知

4 精神贯注--完成

5 简洁与陡峭的精炼

6 观察和描绘

7 从字句中就能看出勇不勇

8 要知道这东西，一定先要爱和同情这东西

9 诗的音乐性，音乐性的诗

10 传记的制作

11 到处要显现自己的妄人

12 写作艺术的威力

渥次渥斯四则

1 尽量选用人们真实使用的语言

2 热情与语言

3 一切好诗都是曾经长久深思而产出的

4 诗底语言和散文底语言

雪莱二则

1 诗人的语言

2 革新传统

法国

巴尔札克一则

1 和人物一同生活

雨果一则

1 没有一个字不堪留驻纯正的思想

法朗士三则

1 语言与民众

2 不要过于费力地写作

3 写作之虚伪的成功

罗曼罗兰十则

1 作为写作基础的思想

2 不要满意于已经成功的果实

3 正视痛苦，尊敬痛苦

4 与伟大者的灵魂同在

5 弥盖朗琪罗的刻苦工作

6 成为诗人并不妨碍同时成为一个技术家

7 艺术与行动的合一

8 不要满足于那皮相的，混乱的，表面运动的描写

9 诗和音乐

10 真理是生活

德国

哥德四十一则

1 作诗应从实际生活的体认出发

2 古代作家是在活生生的人生之中养育自己

3 切勿假作

4 艺术须要加工

5 典型的创造

6 和谐一致是美的极峰

7 脱离了实际生活的作品没有读者

8 诗有两种野狐禅

9 浮士德布局五十年

10 浮士德的洗鍊

11 意象是作品的灵魂

12 含蓄的用处--缓冲

13 孤独地工作是不好的

14 方言的运用

15 外来语的纷扰

16 明确、精密、简洁

17 明快的文体

18 自然真率

19 舞文弄墨的可憎

20 美丽语言的价值，远超过歌的价值

21 风格是内心忠实地表现

22 抽象的思想观念并不老是有用的

23 承装良好的遗产

24 借最高的杰作养成趣味

25 向古代的大作家学习

26 应该有爱好真理，一见就采纳的心灵

27 接受影响，重新创造

28 在任何年龄都忠实地创作

29 诗文是人类共同的财产

30 不怕辛苦，充分地观察一切

31 不要轻易企图写大著作，应该慢慢来

32 现实中充满着感兴

33 爱引来感兴

34 所谓灵感的产物是这样完成的

35 灵感产生于作家健全的身体和精神

36 作家应期他及于民族的影响是高尚而有益

37 作家对祖国的服务

38 国民的憎恶是文化最低阶段的产物

39 国民诗与伟人

40 史实文艺化

41 主观造成退步

俄国

普式庚十三则

1 作家......