英文中译法.pdf电子版

目录简介

本书共54课。每课包括一至四个翻译公式，并有例句和说明。课后附练习题

目录

第一课

公式1

公式2

第二课

公式3

公式4

第三课

公式5 the one……the other「前者……后者」

第四课

公式6 this(these)……that(those)「后者……前者」

公式7 this(these)……「一个……另一个」

第五课

公式8 no(否定词)（或not）+先行词+but「没有（不是）……没有」

第六课

公式9 nothing（否定词）（或not）+so……but「没有……不」「像……不……没有」

第七课

公式10 no one but 「除非……没有（不）」

公式11 nothing but 「不过……而已」

第八课

公式12 anything but 「决不是……」

公式13 all but…… 「差不多，殆」

第九课

公式14 not……but「一……就会」

公式15 never……but「若……就一定」

公式16 never……withort「一……就会」

第十课

公式17 whatever(wloever,hew ver,etc)……may

no mater what(who how,cte)……may

he……what it may for will

let……be what it ma(or will)

「无论……怎样」，「机会」

第十一课

公式18 on lie on hard……ano lar (thing)「一边……一边」，「一面……一面」

第十二课

公式19 one thing……one lar(thing)「……是一件事……另是一件事」「……和……全然是两件事」

第十三课

公式20 such……as「那种（样）……」

公式21 such……that「……那样……」「那样……以致……」

so……that「……那样……」「那样……以致……」

公式22 the same……as「如……一样」

the same……that「和……一样的」

第十四课

公式23 as much 「同量」「同样」「一样」

so many「同数」

第十五课

公式24 so much「这样多的（量）」

公式25 so many「这样多的（数）」

第十六课

公式26 like(or as)so many……「像……那麽……」「如……一样」

第十七课

公式27 no nore……than「……不是……猹……之不是」

not……any more than「……不……猹……之不」

第十八课

公式28 no less……than「不亚于……」

not less……than「简直一样」

第十九课

公式29 still(or much)more「更……」「尤其……」

公式30 still(or much)less「更不……」「尤其不……」

第二十课

公式31 by o......