龙州土语.pdf电子版

目录简介

龙州土语是广西壮族自治区龙州城里的基本语言，该语虽含有不少的汉语成分，但基本词汇、句法则属于另一种语言系统，著者称之为「台语」。属该语系的还有暹罗语、白泰语、侬语等。书中收集当地流传的故事及山歌，请会说当地话的李萍、冯伟汉二人发音，通过记录整理，着重对龙州话的音韵、字汇、句法、语助词等加以研究

目录

序

导论

龙州土语的音韵

汉语借字的音韵系统

故事及歌

1. 鱼仙

2. 龙

3. 仙女

4. 黄狗耕地

5. 人熊

6. 三煞鬼

7. 白狗

8. 傻子

9. 一个小孩子

10. 小白兔儿

11. 石匠

12. 丧礼

13. 一个佃户

14. 乡下订亲的手续

15. 山伯英台歌

16. 短歌

字汇(原文-汉义-英义)