首页 > 淞渱集
淞渱集
目录简介
分两卷。上卷收翻译龙沙、黛保瓦莫夫人、拉玛丁等29人的诗59首;下卷收作者描写法国景色及旅法观感的新旧体诗词
目录
上卷 翻译法文诗
诗三首
寄人(a cassandre)
伤逝(sur la mort de marie)
送君一束花(jevous envoie un bouquet)
诗四首
君会作何事(qu"en avez-vous fait?)
晚钟(les cloches du soir)
玫瑰(les roses de saadi)
真诚(la sincére)
诗一首
湖(le lac)
诗一首
雄狼之死(la mort du loup)
诗一首
有寄(a une femme)
诗十一首
隣帷(le rideau de ma voisine)
恋歌(chanson de fortunio)
愁(tristesse)
露西(lucie)
口占答人问诗(impromptu,en reponse a cette question: qu」est-ce que lapoésie?)
问花(a une fleur)
赠嚣俄(a m. v. h.)
赠戴德(a a. tattet)
五月之夜(la nuitde mai)
寄人(a mme m.)
诀别(adieu)
诗二首
一片黄叶(la derniere feuille)
愁情(tristesse)
诗两首
幽思(reoueillement)
薄暮的调和(harmonie du soir)
诗一首
赠盖复(a adolphe gaiffe)
诗三首
夜歌(sérenade)
怨(plainte)
友谊(amitiée)
诗一首
谨密(disorétion)
诗一首
当你微笑(quand ton sonrir mesuprrit)
诗三首
祈祷(prjére)
破瓶(le vase brisé)
玄想(l」idéal)
诗一首
地久天长(pour toujours)
诗四首
秋歌(chanson d"automne)
白月(la lune blanche)
短歌(ariette)
亲密的梦(mon reeve familier)
诗一首
怨诉(la plainte)
诗一首
灰色曲(chanson grise)
诗一首
韵母五字(voyelles)
诗一首
双爱(double amour)
诗一首
诗人易足(il suffit de fort peu de chose)
诗二首
海上远处(la-bas)
娇小女郎(cette petite)
诗五首
残夜(heure terne)
倘若他回了来(s"il revenait un jour)
她有三金冠(elle a trois couronnes d"or)
我寻找了三十年(j"ai cherché trenteans,mes soeurs)
当他出去之时(......